Der Kulmbacher Comedian Stefan Eichner, das Eich, hat „Asterix bei der Husdndrubbn“ fertig. Das Original ist „Asterix als Legionär“. Im dritten Band geht es quer durch Oberfranken bis in die Oberpfalz:
„Sie gehen nicht nach Condate zur Legion, sie gehen nach Weiden. Denn ich habe festgestellt, dass das Kreiswehrersatzamt für Bayreuth, Kulmbach und Hof zuständig ist. Und dann geht’s schonmal damit los, dass in Weiden die Menschen etwas anders sprechen. Kaum bist du dort versteht man nichts. Und so kommt die Oberpfalz auch darin vor.“
Der neu vertonte Asterix kommt heute in die Läden.